ウラジーミル・ジャンケレヴィッチ（Vladimir JANKÉLÉVITCH, 1903-1985 フランス）
倫理と美学、道徳と芸術のなかに仄見える、「なにか知れない」「ほとんどなんでもないもの」をめぐって、その決定的な効力と捉えがたさについて思索していく哲学者。
ブールジュの生まれ。高等師範学校を出たのち、哲学の大学教授資格を取得。トゥールーズ大学やリール大学などで教鞭を執り、一時レジスタンス活動に身を投じたあと、1951年からはパリ大学で道徳哲学を講じていた。パリにて81歳で逝去。
Cours de philosophie morale, édition établie par Françoise Schwab, Paris : Le Seuil, 2005.
『道徳哲学講義』
Philosophie morale, Paris : Flammarion, 1998.
『道徳哲学』
道徳哲学についての著作の集成。
Liszt, rhapsodie et improvisation, édition établie par Françoise Schwab, Paris : Le Seuil, 1998.
『リスト――ラプソディと即興』
Une vie en toutes lettres. Correspondance, édition établie par Françoise Schwab, Paris : Liana Levi, 1995.
『文字のなかの生――書簡集』
Penser la mort?, recueil établie par Françoise Schwab, Paris : Liana Levi, 1994.
『死を考える』
邦訳『死とはなにか』原章二訳、青弓社、1995年
Premières et dernières pages, recueil établie par Françoise Schwab, Paris : Liana Levi, 1994.
『最初と最後のページ』
邦訳『最初と最後のページ』合田正人訳、みすず書房、1996年
La Musique et les heures, recueil établie par Françoise Schwab, Paris : Le Seuil, 1988.
『音楽と時刻』
音楽についての著作の集成。
Sources, recueil établie par Françoise Schwab, Paris : Le Seuil, 1984.
『源泉』
La Présence lointaine, Albéniz, Séverac, Mompou, Paris : Le Seuil, 1983.
『遙かなる現前――アルベニス、セヴラック、モンポウ』
邦訳『遥かなる現前――アルベニス、セヴラック、モンポウ』近藤秀樹訳、春秋社、2002年
Le Paradoxe de la morale, Paris : Le Seuil, 1981.
『道徳の逆説』
邦訳『道徳の逆説』仲澤紀雄訳、みすず書房、1986年
Liszt et la Rhapsodie. Essai sur la virtuosité, Paris : Plon, 1979.
『リストとラプソディ――超絶技巧についての試論』
邦訳『リスト――ヴィルトゥオーゾの冒険』伊藤制子訳、春秋社、2001年
Quelque part dans l'inachevé (avec Béatrice Berlowitz), Paris : Gallimard, 1978.
『どこかでおわることもないままに』（ベアトリス・ベルロヴィッツとの対話）
邦訳『仕事と日々・夢想と夜々――哲学的対話』仲澤紀雄訳、みすず書房、1982年
L'Irréversible et la nostalgie, Paris : Flammarion, 1974.
『取り戻せないものとノスタルジー』
邦訳『還らぬ時と郷愁』仲澤紀雄訳、国文社、1994年
Pardonner?, Paris : Le Pavillon, 1971; L'imprescriptible, Paris : Le Seuil, 1986.
『許す』
『時効なきもの』
La Vie et la mort dans la musique de Debussy, Neuchâtel : La Baconnière, 1968.
『ドビュッシーの音楽における生と死』
邦訳『ドビュッシー――生と死の音楽』船山隆、松橋麻利訳、青土社、1987年／1999年改訂
Le Pardon, Paris : Aubier-Montaigne, 1967.
『許し』
La Mort, Paris : Flammarion, 1966.
『死』
邦訳『死』仲澤紀雄訳、みすず書房、1978年
L'Aventure, l'ennui, le sérieux, Paris : Aubier-Montaigne, 1963.
『冒険、倦怠、真摯』
La Musique et l'ineffable, Paris : Armand Colin, 1961; Paris : Le Seuil, 1983.
『音楽と筆舌に尽くせないもの』
邦訳『音楽と筆舌に尽くせないもの』仲澤紀雄訳、国文社、1995年
Le Pur et l'impur, Paris : Flammarion, 1960.
『純粋なものと不純なもの』
Le Je-ne-sais-quoi et le presque-rien, Paris : PUF, 1957; rééd. aug., Paris : Le Seuil, 1980.
『なにか知れないものとほとんどなんでもないもの』
L'Austérité et la vie morale, Paris : Flammarion, 1956.
『厳格さと道徳的な生』
La Rhapsodie verve et improvisation musicale, Paris : Flammarion, 1955.
『精彩あるラプソディと音楽的即興』
Philosophie première. Introduction à une philosophie du presque, Paris : PUF, 1954.
『第一哲学――「ほとんど」の哲学入門』
Traité des vertus, Paris : Bordas, 1949; rééd. complète, 3vol., 1968-1972; Paris : Flammarion, 1986.
『徳論』
邦訳『徳について』（全三巻）仲澤紀雄訳、国文社、2006年-（現在第二巻まで刊行）
Debussy et le mystère, Neuchâtel : La Baconnière, 1949; Debussy et le mystère de l'instant, Paris : Plon, 1976.
『ドビュッシーと神秘』
『ドビュッシーと瞬間の神秘』
Le Mal, Paris : Arthaud, 1947.
『悪』
Du mensonge, Lyon : Confluences, 1942.
『嘘』
Le Nocturne, Lyon : Marius Audin, 1942; Paris : Albin Michel, 1957.
『ノクターン』
邦訳『夜の音楽』千葉文夫、松浪未知世、川竹英克訳、シンフォニア、1986年
Maurice Ravel, Paris : Rieder, 1939; Paris : Le Seuil, 1995.
『モーリス・ラヴェル』
邦訳『ラヴェル』福田達夫訳、白水社、1970年
Gabriel Fauré et ses mélodies, Paris : Plon, 1938; Gabriel Fauré, ses mélodies, son esthétique, Paris : Plon, 1951; Fauré et l'inexprimable, Paris : Plon, 1974.
『ガブリエル・フォーレとそのメロディ』
『ガブリエル・フォーレ、そのメロディと美学』
『フォーレと表現しえないもの』
邦訳『フォーレ――言葉では言い表し得ないもの……』大谷千正、小林緑、遠山奈穂美、宮川文子、稲垣孝子訳、新評論、2006年
L'Alternative, Paris : Alcan, 1938; L'Aventure, l'ennui, le sérieux (chap.2), Paris : Aubier-Montaigne, 1963; Premières et dernières pages (chap.8), Paris : Le Seuil, 1994.
『選択』
L'Ironie, Paris : Alcan, 1936; Paris : PUF, 1950; Paris : Flammarion, 1979.
『アイロニー』
邦訳『イロニーの精神』久米博訳、ちくま学芸文庫、1997年
Valeur et signification de la mauvaise conscience, Paris : Alcan, 1933; La Mauvaise conscience, rééd. aug., Paris : Aubier-Montaigne, 1966.
『疚しい良心の価値と意味』
『疚しい良心』
L'Odyssée de la conscience dans la dernière philosophie de Schelling, Paris : Alcan, 1933; Paris : L'Harmattan, 2005.
『シェリングの後期哲学における意識のオデッセイ』
Henri Bergson, Paris : Alcan, 1931; rééd. aug., Paris : PUF, 1959.
『アンリ・ベルクソン』
邦訳『アンリ・ベルクソン』阿部一智、桑田禮彰訳、新評論、1988年／1997年改訂
|
