ルイ・マラン（Louis MARIN, 1931-1992 フランス）
表象について、とりわけ権力の表象と表象の権力について、その他動的側面と再帰的側面の二重性に着目しながら、ときに明晰に、ときにパフォーマティヴに、考察していく哲学者。
グルノーブルの生まれ。高等師範学校で学び、哲学の大学教授資格を取得。トルコのフランス大使館文化顧問、ロンドンのフランス学院、カリフォルニア大学サン・ディエゴ校、ジョンズ・ホプキンズ大学等の教壇に立ったのち、1977年からはパリの社会科学高等研究院で教鞭を執った。パリにて61歳で逝去。
Événements de la contemporanéité et autre écrits sur l'art au XXe siècle, Dijon : Presses du réel, 2021.
『同時代性の出来事、その他の二〇世紀芸術論集』
Politiques de la représentation, Paris : Kimé, 2005.
『表象の政治』
l'écriture de soi, Paris : PUF, 1999.
『自己のエクリチュール』
De l'entretien, Paris : Minuit, 1997.
『対話について』
Pascal et Port-Royal, Paris : PUF, 1997.
『パスカルとポール＝ロワイヤル派』
Sublime Poussin, Paris : Le Seuil, 1995.
『崇高なるプッサン』
邦訳『崇高なるプッサン』矢橋透訳、みすず書房、2000年
Philippe de Champagne ou la présence cachée, Paris : Hazan, 1995.
『フィリップ・ド・シャンパーニュ、あるいは覆い隠された現前』
De la représentation, Paris : Le Seuil-Gallimard, 1994.
『表象について』
Des pouvoirs de l'image, Paris : Le Seuil, 1993.
『イメージの力』
Lectures traversières, Paris : Albin Michel, 1990.
『横断的読解』
Opacité de la peinture, Paris : Usher, 1989; Paris : EHESS, 2006.
『絵画の不透明性』
Jean-Charles Blais, Paris : Blusson, 1988.
『ジャン＝シャルル・ブレ』
La Parole mangée, Paris : Klincksieck, 1986.
『食べられることば』
邦訳『食べられる言葉』梶野吉郎訳、法政大学出版局、1999年
La Voix excommuniée, Paris : Galilée, 1983.
『放逐された声』
邦訳『声の回復』梶野吉郎訳、法政大学出版局、1989年
Le Portrait du roi, Paris : Minuit, 1981.
『王の肖像』
邦訳『王の肖像』渡辺香根夫訳、法政大学出版局、2002年
Le récit est un piège, Paris : Minuit, 1978.
『物語は罠である』
邦訳『語りは罠』鎌田博夫訳、法政大学出版局、1996年
Détruire la peinture, Paris : Galilée, 1977; Paris : Flammarion, 1997.
『絵画を破壊する』
邦訳『絵画を破壊する』梶野吉郎、尾形弘人訳、法政大学出版局、2000年
La Critique du discours, Paris : Minuit, 1975.
『言説批判』
Le Récit évangélique, Paris : Desclée Aubier, 1974.
『福音の物語』
Utopiques, Jeux d'espaces, Paris : Minuit, 1973.
『ユートピア的なもの、空間の戯れ』
邦訳『ユートピア的なもの、空間の遊戯』梶野吉郎訳、法政大学出版局、1995年
Sémiotique de la Passion, Paris : Desclée Aubier, 1971.
『受難の記号学』
Études sémiologiques, Paris : Klincksieck, 1971.
『記号学研究』
邦訳『絵画の記号学』篠田浩一郎、山崎庸一郎訳、岩波書店、1986年
そのほかの邦訳論文
「表象の枠組みと枠のいくつかの形象」栗田秀法訳、『西洋美術研究』9号、2003年
「絵を読む――プッサンの一通の手紙（一六三九年）をめぐって」露崎俊和訳、ロジェ・シャルチエ編『書物から読書へ』、みすず書房、1992年
「アレクサンドル・コジェーヴ「歴史の終焉」をめぐる二つの注記」野村直正訳、今村仁司監修『世紀末の政治』（Traverses 6）、リブロポート、1992年
「上下する竹」柴田道子訳、今村仁司監修『ニッポン』（Traverses 5）、リブロポート、1990年
「絵を読む――プッサンをめぐって」岡村多佳夫訳、『美術手帖』1983年2月号〜3月号
「墓における女たち――福音書テキストの構造分析の試み」久米博訳、久米博・小林恵一編訳『構造主義と聖書解釈』、ヨルダン社、1977年
「ピラトの前のイエス――構造分析の試み」久米博訳、久米博・小林恵一編訳『構造主義と聖書解釈』、ヨルダン社、1977年
「イメージの記述――プーサンの一風景画について」横張誠訳、『エピステーメー』1976年3号
インタヴュー
「パスカル・記号学・日本効果」（中村雄二郎との対談）、『へるめす』第6号、1986年
|
